-
1 мусорная облигация
junk bond (eng.) бросовая облигация, мусорная облигация (облигация с ненадежной репутацией) -
2 мусорная облигация
American: junk bondУниверсальный русско-английский словарь > мусорная облигация
-
3 мусорная облигация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > мусорная облигация
-
4 облигация
obbligazione, titolo obbligazionarioоблигация на предъявителя — obbligazione al portatore/a vista
облигация с нулевым купоном — obbligazione senza cedola/scuponata
облигация с правом досрочного погашения — obbligazione redimibile/rimborsabile
промышленная облигация — obbligazione societaria/industriale
сберегательная облигация — buono/titolo di risparmio
облигация, обеспеченная закладной под недвижимость — obbligazione ipotecaria/fondiaria
облигация, обеспеченная ипотекой — obbligazione ipotecaria/garantita da ipoteca
облигация, которую можно обменять — obbligazione permutabile
облигация, обеспеченная золотом — obbligazione pagabile in oro
облигация, обеспеченная первой закладной — obbligazione di primo grado
облигация, погашаемая в валюте — obbligazione in valuta
- купонная облигацияоблигация, погашаемая по жребию — obbligazione sorteggiata
- обычная облигация
- рентная облигация
- облигация внутреннего займа
- облигация выигрышного займа
- облигация с отсроченным платежом
- облигация со скидкой
- облигация со специальным обеспечением
- облигация урегулирования
- беспроцентная облигация
- бессрочная облигация
- бессрочная государственная облигация
- бросовая облигация
- государственные облигации
- заграничная облигация
- именная облигация
- индексированная облигация
- казначейская облигация
- конвертируемая облигация
- мелкая облигация
- мусорная облигация
- обеспеченная облигация
- правительственная облигация
- премиальная облигация
- процентная облигация
- срочная облигация
- выпустить облигацию
- погасить облигациюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > облигация
-
5 облигация мусорная
қоқсық облигация (сатып алушыларды тарту үшін әдетте пайыздық мөлшерлемесі жоғары болып келетін қаржылық жағдайы нашар облигация) -
6 бросовая облигация
junk bond (eng.) бросовая облигация, мусорная облигация (облигация с ненадежной репутацией) -
7 қоқсық облигация
облигация мусорная (сатып алушыларды тарту үшін әдетте пайыздық мөлшерлемесі жоғары болып келетін қаржылық жағдайы нашар облигация) -
8 junk bond
"мусорная" облигация; "бросовая" облигацияОблигации, процентные ставки по которым обычно на три-четыре процентных пункта превышают ставки по казначейским бумагам. Высокие процентные ставки по этим облигациям служат компенсацией повышенного риска неуплаты по ним. Корпорация "Стэндард энд Пур" и агентство "Мудиз" рассматривают их как ценные бумаги "ниже инвестиционного уровня", поэтому "Стэндард энд Пур" обычно присваивает им рейтинги ВВ и ниже, а "Мудиз" — Ва и ниже. Фидуциариям (трастам, попечителям), как правило, не рекомендуется вкладывать в них деньги. Синоним термина high-yield bond (подозрительно высокодоходная облигация) -
9 obbligazione
2) долг, задолженность3) облигация, бонд•obbligazione ad alto rischio — бросовая/мусорная облигация
obbligazione di primo/secondo grado — облигация, обеспеченная первой/второй закладной
obbligazione irredimibile — бессрочная/вечная облигация
obbligazione nominativa — именная/зарегистрированная облигация
obbligazione redimibile/riscattabile — облигация с правом досрочного погашения
obbligazione scuponata/senza cedola — бескупонная облигация, облигация с нулевым купоном
- obbligaziona partecipazioneobbligazione spazzatura — "мусорная"/"бросовая" облигация
- obbligazione a tasso secco
- obbligazione a tasso variabile
- obbligazione a termine
- obbligazione a vista
- obbligazione accessoria
- obbligazione al portatore
- obbligazione alla pari
- obbligazione cambiaria
- obbligazione chirografaria
- obbligazione contrattuale
- obbligazione convertibile
- obbligazione cuponata
- obbligazione di avaria
- obbligazione di garanzia
- obbligazione di riorganizzazione
- obbligazione di società di capitali
- obbligazione diretta
- obbligazione estratta
- obbligazione fiscale
- obbligazione fondiaria
- obbligazione garantita
- obbligazione garantita da ipoteca generale
- obbligazione indicizzata
- obbligazione indiretta
- obbligazione industriale
- obbligazione in mora
- obbligazione in scadenza
- obbligazione in solido
- obbligazione in valuta
- obbligazione ipotecaria
- obbligazione legale
- obbligazione municipale
- obbligazione non convertibile
- obbligazione non garantita
- obbligazione ordinaria
- obbligazione passiva
- obbligazione pecuniaria
- obbligazione postergata
- obbligazione scaduta
- obbligazione societaria
- obbligazione sopra la pari
- obbligazione sorteggiata
- obbligazione sotto la pari
- obbligazioni ad alto rischio
- obbligazioni con scadenza periodica
- obbligazioni di conto corrente
- obbligazioni statali
- mini obbligazione
- contrarre obbligazioni
- emettere obbligazioni
- far fronte alle obbligazioni
- rimborsare obbligazioniDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > obbligazione
-
10 junk bond
1) Американизм: бросовая, мусорная облигация2) Экономика: высокодоходная, но ненадёжная облигация, облигация без обеспечения, облигация с низкой надёжностью, спекулятивная облигация (облигация, как правило, небольших компаний, операции с которой сопряжены с риском, но способны принести высокий доход по проценту)4) Деловая лексика: бросовая облигация, облигация с высоким доходом5) AMEX. (как правило, мусорные облигации выпускаются компаниями, не имеющими истории и солидной деловой репутации, доходность на 3 - 4 % выше гособлигация), спекулятивная высокодоходная облигация -
11 junk
junk bond (eng.) бросовая облигация, "мусорная" облигация (облигация с ненадежной репутацией) -
12 junk
junk bond (eng.) бросовая облигация, "мусорная" облигация (облигация с ненадежной репутацией) -
13 roskaobligaatio
roskaobligaatio "мусорная" облигация, "бросовая" облигация (высокодоходные облигации корпорации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня, обычно выпускаются фирмами не имеющими должной репутации) -
14 wertlose Anleihe
"бросовая" облигация, "мусорная" облигацияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > wertlose Anleihe
-
15 roskaobligaatio
roskaobligaatio "мусорная" облигация, "бросовая" облигация (высокодоходные облигации корпорации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня, обычно выпускаются фирмами не имеющими должной репутации) -
16 junk bond
фин. мусорная [бросовая\] облигация (облигация с высокой степенью риска и высокой ставкой процента, выпущенная эмитентом с сомнительной платежеспособностью; эмитентом может быть как частная компания, так и правительство, находящееся в условиях экономического кризиса)Syn:See:
* * *
"мусорная" ("бросовая") облигация: высокодоходные облигации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня (ВВ или ниже); обычно выпускаются компаниями, не имеющими длительной истории и солидной деловой репутации; часто используются при проведении поглощений и выкупов - предлагаются акционерам вместо наличных денег; см. investment grade securities; = high yield bond.* * *. Облигация со спекулятивным кредитным рейтингом BB (по шкале Standard & Poor's) или Ba (Moody's) или ниже называется 'бросовой' облигацией. Подобные облигации предлагают инвесторам более высокую доходность, нежели облигации финансово надежных компаний. Системы рейтингов надежности компании предоставляются двумя рейтинговыми агентствами: Standard & Poors и Moody's Investor Services . Инвестиционная деятельность .* * *высокодоходная, но ненадежная/сбросовая» облигацияоблигация с высокой ставкой процента, объясняемой более высокой, чем обычно, вероятностью неуплаты по ней -
17 high-yield bond
Синоним термина junk bond ("мусорная", или "бросовая", облигация). -
18 junk bond
фин. мусорная [бросовая] облигация (облигации с высоким процентом и высокой степенью риска, выпускаемые обычно государством с сомнительной платежеспособностью или компанией с плохой финансовой репутацией)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > junk bond
См. также в других словарях:
Мусорная облигация — высокодоходная облигация компании с рейтингом ниже инвестиционного уровня. Обычно мусорные облигации выпускаются компаниями, не имеющими истории и солидной деловой репутации. По английски: Junk bond Синонимы: Бросовая облигация, Высокодоходная… … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, БРОСОВАЯ (США) — см. ОБЛИГАЦИЯ, МУСОРНАЯ … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ, МУСОРНАЯ (США) — высокодоходная облигация корпорации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного уровня. Обычно выпускается компаниями, не имеющими длительной истории и солидной деловой репутации. Часто используются при проведении поглощений и выкупов … Большой экономический словарь
мусорная — (бросовая) облигация Высокодоходные облигации с кредитным рейтингом (rating) BB или ниже. Хотя этот термин используется часто, он имеет негативный оттенок, поэтому и эмитенты и владельцы предпочитают, чтобы такие облигации назывались… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Мусорные облигации — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить для статьи более точные категории. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники,… … Википедия